칸나비 중국 개인정보처리방침
앱 이름: 칸나비 중국 / 패키지명: kr.co.globalbest.kannavi_cn
최종 업데이트: 2026년 9월 22일
이용자가 저장한 목적지와 메모, 번역 결과는 이 앱의 서버로 전송되지 않습니다. 이 앱에는 운영자가 운영하는 서버가 없고, 회원가입도 로그인도 계정도 없습니다.
1. 저장한 목적지는 어디에 있나요?
이용자가 입력한 한국어 목적지, 중국어 번역 결과, 직접 고친 번역은 기기 안의 데이터베이스(앱 전용 영역)에만 저장됩니다. 운영자는 이 값을 보관하거나 열람하지 않습니다.
이용자가 휴대폰의 Android 백업(본인 Google 계정으로의 자동 백업)을 켜 두었다면, 다른 앱의 데이터와 마찬가지로 이 기록도 이용자 본인의 백업에 포함될 수 있습니다. 앱을 삭제하면 기기 안의 기록은 모두 지워지며, 설정 → 애플리케이션 → 칸나비 중국 → 저장공간에서 직접 지울 수도 있습니다.
2. 번역은 기기 안에서 처리됩니다
한국어를 중국어(간체)로 바꾸는 번역은 Google ML Kit의 기기 내 번역 모델로 처리하며, 번역할 문장을 서버로 보내지 않습니다. 다만 번역 모델 파일은 처음 한 번 Google 서버에서 내려받습니다. 중국 현지에서는 Google 서버 접속이 어려울 수 있으므로, 출국 전에 받아 두시길 권합니다.
3. 본 앱에 포함된 외부 도구가 수집하는 정보
본 앱이 직접 수집하는 개인정보는 없습니다. 다만 광고 표시와 번역 기능을 위해 포함한 Google의 도구(SDK)가 다음 정보를 수집합니다.
| 수집 주체 | 수집 항목 | 목적과 제공 |
|---|---|---|
| Google AdMob SDK (광고) | 광고 ID와 앱 세트 ID, IP 주소(대략적인 위치 추정에 쓰일 수 있음), 앱 실행과 광고 탭 같은 이용 기록, 앱과 SDK의 성능 진단 정보 | 광고 게재, 분석, 부정 사용 방지. Google에 제공됩니다. |
| Google ML Kit (기기 내 번역) | 기기 정보(제조사, 모델, OS 버전), 앱 정보, 설치별 식별자, 번역 언어 설정, 성능과 오류 기록 | 기능 진단과 사용 통계. 제3자에게 제공되지 않습니다. |
위 항목에 이용자가 저장한 목적지, 메모, 번역 문장은 포함되지 않습니다. 모든 전송은 암호화(HTTPS/TLS)되어 이루어집니다. 광고 ID는 기기 설정에서 재설정하거나 맞춤 광고를 해제할 수 있습니다. Google의 데이터 처리는 Google 개인정보처리방침을 확인해 주세요.
4. 위치 정보
본 앱은 위치 권한을 요청하지 않으며 기기의 GPS 위치를 읽지 않습니다. 길찾기의 출발지는 이 앱이 아니라, 넘겨받은 지도앱(바이두 지도, AMap 고덕지도)이 판단합니다. 그 지도앱에서의 정보 처리는 각 지도앱의 방침을 따릅니다.
5. 권한 사용 목적
| 권한 | 목적 | 거부 시 |
|---|---|---|
| 인터넷, 네트워크 상태 | 광고 표시, 번역 모델 최초 다운로드 | 광고가 나오지 않고, 받아 둔 모델이 없으면 내장 사전으로만 번역합니다 |
6. 아동 개인정보
본 앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
7. 방침 변경과 문의
방침이 바뀌면 이 페이지에 갱신 날짜와 함께 게시합니다. 문의: [email protected]
KanNavi China: Privacy Policy
App: 칸나비 중국 (KanNavi China) · Package: kr.co.globalbest.kannavi_cn · Last updated: 22 September 2026
The destinations, notes and translations you save are never sent to our servers. The app has no server of its own and no account system.
1. Where your saved destinations are stored
The Korean destinations you enter, their Chinese translations and any edits you make are stored only in a local database in the app's private storage. We do not keep or view them. If you have Android backup turned on (automatic backup to your own Google account), this data may be included in your own backup, like other apps' data. Uninstalling the app deletes it from the device, and you can also clear it in Settings → Apps → 칸나비 중국 → Storage.
2. Translation runs on the device
Korean to Chinese (Simplified) translation uses Google ML Kit's on-device model. The text you translate is not sent to any server. The model file itself is downloaded once from Google's servers; because Google services can be hard to reach inside mainland China, we recommend downloading it before you travel.
3. Data collected by included Google SDKs
| Collected by | Data | Purpose and sharing |
|---|---|---|
| Google AdMob SDK (ads) | Advertising ID and app set ID, IP address (may be used to estimate general location), interactions such as app launches and ad taps, app and SDK performance diagnostics | Advertising, analytics and fraud prevention. Shared with Google. |
| Google ML Kit (on-device translation) | Device info (manufacturer, model, OS version), app info, per-installation identifier, translation language settings, performance and error events | Diagnostics and usage analytics. Not shared with third parties. |
None of this includes the destinations, notes or sentences you save. All data is encrypted in transit (HTTPS/TLS). You can reset your advertising ID or opt out of personalised ads in your device settings. See the Google Privacy Policy.
4. Location
The app does not request location permission and does not read your device's GPS location. The starting point for directions is determined by the map app you hand off to (Baidu Maps or AMap), under that app's own policy.
5. Permissions
Internet and network state only, used to show ads and to download the translation model once.
6. Children
The app is not directed to children under 14 and does not knowingly collect their personal information.
7. Changes and contact
Changes will be posted on this page with a new date. Contact: [email protected]